杭州下城區(qū)西班牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 杭州西班牙語(yǔ)學(xué)校 下城區(qū)區(qū)西班牙語(yǔ)
【關(guān)于西班牙語(yǔ)】西班牙語(yǔ)(espa?ol或 castellano),即卡斯蒂利亞語(yǔ),是世界第3大語(yǔ)言,也有資料說(shuō)是第2大或第4大語(yǔ)言。在七大洲中,約有3億5千萬(wàn)人使用,特別是在拉丁美洲*。很多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人把他們的語(yǔ)言稱為西班牙語(yǔ)(Espa?oll),而很多說(shuō)其他語(yǔ)言的西班牙人稱西班牙語(yǔ)為卡斯蒂利亞語(yǔ)(castellano)。 另一方面,拉美*的人更喜歡castellano這個(gè)詞因?yàn)镋spa?ol聽起來(lái)更像是一個(gè)民族,而不是一種語(yǔ)言。說(shuō)英語(yǔ)的人稱西班牙語(yǔ)為Spanish,就是Espa?o的英譯。但是無(wú)論如何,卡斯蒂利亞語(yǔ)是在卡斯蒂利亞使用的一種方言。
西班牙語(yǔ)是非盟,歐盟和聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言。使用西班牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的*有:阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語(yǔ)方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發(fā)音通常被認(rèn)為是西班牙語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。西班牙語(yǔ)也在安道爾共和國(guó)、伯利茲、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國(guó)、特立尼達(dá)和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,*批西班牙人帶來(lái)的他們的地方主義。今天,你仍然可以發(fā)現(xiàn)在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。
【學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的正確方法】
1. 盡量做到全勤。
2. 上課認(rèn)真聽講,認(rèn)真完成課后作業(yè),做好課前課后的預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)工作。
3. 勤開口,多練口語(yǔ)。西語(yǔ)作為一門新的語(yǔ)言,對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),尚處于牙牙學(xué)語(yǔ)階段,口型,舌頭的位置的放置非常的重要。每天應(yīng)有半個(gè)小時(shí)到一個(gè)小時(shí)的讀書時(shí)間。
4. 多聽課文錄音。由于市面上有關(guān)西語(yǔ)的影音資料很少,并且生活中也沒有語(yǔ)言環(huán)境。所以空閑時(shí)間,多聽課文錄音,習(xí)慣西語(yǔ)*人說(shuō)話的習(xí)慣。
【初級(jí)西班牙語(yǔ)課程安排】
星期
時(shí) 間
周 一
周 二
周 三
周 四
周 五
9:30—11:40
初級(jí)基礎(chǔ)課
初級(jí)基礎(chǔ)課
初級(jí)基礎(chǔ)課
初級(jí)基礎(chǔ)課
初級(jí)基礎(chǔ)課
13:00—15:10
初級(jí)口語(yǔ)
初級(jí)閱讀
初級(jí)口語(yǔ)
初級(jí)閱讀
初級(jí)寫作
使用教材:
初級(jí)基礎(chǔ)課:《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》*冊(cè)
初級(jí)閱讀:自編講義(選自《新編西班牙語(yǔ)閱讀課本》1冊(cè)前半部分)
初級(jí)寫作:自編講義
初級(jí)口語(yǔ):《HABLEMOS ESPA?OL》上、下冊(cè)
【初級(jí)西班牙語(yǔ)課程設(shè)置】
課程名稱
教學(xué)重點(diǎn)
教學(xué)目標(biāo)
使用教材
課時(shí)
初級(jí)基礎(chǔ)課
發(fā)音;
基本語(yǔ)法及應(yīng)用
西班牙語(yǔ)的元音,輔音,重音規(guī)則和分音節(jié)規(guī)則
西班牙的名詞的陰陽(yáng)性的認(rèn)識(shí)與了解,掌握性數(shù)一致原則和主謂一致原則
掌握西班牙語(yǔ)陳述式現(xiàn)在時(shí)動(dòng)詞變位規(guī)則
掌握賓格與格代詞的用法
掌握命令式變位
掌握基本從句的用法
掌握命令式變位
掌握陳述式簡(jiǎn)單過去時(shí)和過去未完成時(shí)的用法
《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》*冊(cè)
150
初級(jí)閱讀
在所學(xué)語(yǔ)法范圍內(nèi)的小短文和小說(shuō)
能讀懂小短文、簡(jiǎn)單對(duì)話、小故事、簡(jiǎn)短的小說(shuō)
《新編西班牙語(yǔ)閱讀課本》前半部分
60
初級(jí)寫作
簡(jiǎn)單的應(yīng)用文
會(huì)寫一些簡(jiǎn)單的物品介紹,人物介紹的小文章,或具體的陳述一件事情的發(fā)生、發(fā)展經(jīng)過。
自編講義
30
初級(jí)口語(yǔ)
一些簡(jiǎn)單日常用語(yǔ)的句型練習(xí)
基礎(chǔ)口語(yǔ)、飲食口語(yǔ)、生活口語(yǔ)、服務(wù)口語(yǔ)
《HABLEMOS ESPA?OL》上、下冊(cè)
60
我們的基礎(chǔ)教材采用的是高校里專業(yè)學(xué)生用的《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》,由西語(yǔ)界的權(quán)威,北外的董燕生老教授編寫,對(duì)于基礎(chǔ)語(yǔ)法講解闡述的非常清楚。初級(jí)和中級(jí)口語(yǔ)教材采用的是美國(guó)原版的西班牙語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)教材,經(jīng)過語(yǔ)泉西班牙語(yǔ)教研組教師精心選編,非常實(shí)用和生活化,是地道的西班牙口語(yǔ)。其中有基礎(chǔ)口語(yǔ),飲食口語(yǔ),生活口語(yǔ)和服務(wù)口語(yǔ)等主題,讓大家感受西語(yǔ)的風(fēng)趣和多彩性。高級(jí)課程結(jié)束后,我們配套地安排了外貿(mào)商務(wù)課程,以便更好地滿足商務(wù)人士的語(yǔ)言需求,采用《商貿(mào)西班牙語(yǔ)脫口說(shuō)》和《西班牙語(yǔ)經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》專門針對(duì)當(dāng)代的國(guó)際貿(mào)易所采編,符合現(xiàn)代貿(mào)易的潮流。
1. 關(guān)于基礎(chǔ)教材:
我們采用《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》為基礎(chǔ)教材,貫穿整個(gè)教學(xué)過程。該教材是供高等院校西班牙語(yǔ)專業(yè)本科使用的口筆語(yǔ)實(shí)踐課教材,課文內(nèi)容新穎,語(yǔ)法嚴(yán)謹(jǐn),適應(yīng)時(shí)代的需要。此外,考慮到學(xué)生接受能力的提高,語(yǔ)法難點(diǎn)的配置相應(yīng)集中,條理清晰。為了便于學(xué)生理解掌握,語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)的譯名也是參照國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)和英語(yǔ)常用表述方式做了適當(dāng)調(diào)整。比如,以往教材按照西語(yǔ)的直譯把直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)叫做直接補(bǔ)語(yǔ)和間接補(bǔ)語(yǔ),這常常令初學(xué)者產(chǎn)生概念上的困惑,《現(xiàn)西》這本教材則避免了同類問題。
2. 關(guān)于*級(jí)口語(yǔ)教材:
我們采用的是美國(guó)原版的西班牙語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)教材,經(jīng)過西班牙語(yǔ)教研組教師精心選編,非常實(shí)用和生活化,是地道的西班牙口語(yǔ)。其中有基礎(chǔ)口語(yǔ),飲食口語(yǔ),生活口語(yǔ)和服務(wù)口語(yǔ)等主題。學(xué)生在學(xué)習(xí)口語(yǔ)過程中,詞匯量能增加1200-1500個(gè),并且能感受到濃厚的西語(yǔ)西國(guó)文化。
3. 關(guān)于商務(wù)西班牙語(yǔ)教材:
我們采用《商貿(mào)西班牙語(yǔ)脫口秀》作為口語(yǔ)教材。本書涵蓋商務(wù)交往口語(yǔ)交際的各個(gè)方面。每個(gè)單元由背景快遞、主題對(duì)話、本場(chǎng)景常用句型、重點(diǎn)詞匯4個(gè)部分組成。背景快遞主要來(lái)介紹與本單元相關(guān)的背景知識(shí)和業(yè)務(wù)常識(shí)。在主題對(duì)話中采用了西漢對(duì)照的形式,把常用的詞匯和句型放在了日常工作的實(shí)際環(huán)境中。在本場(chǎng)景常用句型和重點(diǎn)詞匯選用上,增加了許多西語(yǔ)中的新詞匯和表達(dá)方式。與此同時(shí),我們以對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*趙雪梅教授的《西班牙語(yǔ)經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》為輔助教材,給學(xué)生補(bǔ)充外貿(mào)商業(yè)信函、國(guó)際銷售合同、國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作及價(jià)格術(shù)語(yǔ)等方面的專業(yè)知識(shí)。