人事部關(guān)于印發(fā)《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》的通知(人發(fā)[2003]21號)
二、翻譯專業(yè)資格(水平)考試等級劃分與專業(yè)能力
(一)資深翻譯:長期從事翻譯工作,具有廣博科學(xué)文化知識和國內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語互譯能力,能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)。
(二)一級口譯、筆譯翻譯:具有較為豐富的科學(xué)文化知識和較高的雙語互譯能力,能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題,能夠擔(dān)任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。
(三)二級口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學(xué)文化知識和良好的雙語互譯能力,能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。
(四)三級口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學(xué)文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作。
(一)資深翻譯實行考核評審方式取得,報名者須具有一級口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書;
(二)一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結(jié)合的方式取得。
(三)二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯實行統(tǒng)一大綱、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的考試辦法。
申請人可根據(jù)本人所從事的專業(yè)工作,報名參加相應(yīng)級別口譯或筆譯翻譯的考試。
凡遵守*人民共和國憲法和法律,恪守職業(yè)道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加相應(yīng)語種、級別的考試。
二級筆譯:筆譯綜合能力、筆譯實務(wù)
二級口譯:口譯綜合能力、口譯實務(wù)(交替?zhèn)髯g)
三級筆譯:筆譯綜合能力、筆譯實務(wù)
三級口譯:口譯綜合能力、口譯實務(wù)
1、翻譯專業(yè)資格(水平)證書實行定期登記制度,每3年登記一次。有效期滿前,持證者應(yīng)按規(guī)定到指定的機(jī)構(gòu)辦理再次登記手續(xù)。再次登記,還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務(wù)培訓(xùn)的證明。
2、取得二級口譯、筆譯翻譯或三級口譯、筆譯翻譯資格(水平)證書,并符合《翻譯專業(yè)職務(wù)試行條例》翻譯或助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員,用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。
3、二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應(yīng)語種實施*統(tǒng)一考試后,不再進(jìn)行相應(yīng)語種的翻譯及助理翻譯專業(yè)職務(wù)任職資格的評審工作。
4、經(jīng)*有關(guān)*同意,獲準(zhǔn)在*人民共和國境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員,符合本規(guī)定要求的,也可報名參加翻譯專業(yè)資格(水平)考試并申請登記。
一、大專以上學(xué)歷,精通韓語聽、說、寫、譯,善于溝通和表達(dá);
二、有化工基礎(chǔ)知識,學(xué)習(xí)能力和接受新知識能力強(qiáng);
三、品行端正,責(zé)任心強(qiáng),形象較好;
四、身體健康,對公司有認(rèn)同感;
1、考托福有助于提高自己的英語能力
(1)考托福就能直觀的測評出英語能力,這門考試都屬于國際語言測試,擁有眾多高校和企業(yè)的認(rèn)可,含金量很高。
整個備考就是英語能力提升的過程,當(dāng)你的托福成績達(dá)到100分的時候,你的英語無論是口語、聽力、閱讀、寫作各個方面都能得到一個質(zhì)的飛躍。
這個作用是建立在成功申請到留學(xué)資格的前提之上的,但也算是托福成績的附加價值。一般來說,如果我國考生的TOEFL成績能達(dá)到80分,則很有可能被美國普通*的研究生院錄取;如果能考到100分左右,則申請獎學(xué)金的機(jī)會就更大了。
3、托福成績可作為公共英語課免修的依據(jù)
一些國內(nèi)的高校會把托福成績作為公共英語課免修的依據(jù)。想要免修一些英語課程,就只能參加托??荚?,滿足免修的條件。如果考生想要在學(xué)業(yè)中一勞永逸地減少投入英語課程的時間,那么考出一份優(yōu)秀的托福成績就很有必要了。
托福作為一門語言類考試,本身就具有代表考生英語水平的作用,甚至可以說是考生英語能力的證明。一般人是英語過四六級,托福比四六級更有說服力,是一個亮點。
如果不出國考個托福,那就可以在國內(nèi)找個外企的工作了。現(xiàn)在有些企業(yè)招工如果你有良好的托福成績和參加考試的經(jīng)歷,就比較有競爭力,如果分?jǐn)?shù)還行,那就更有機(jī)會了。所以一個好的托福分?jǐn)?shù)可以讓你的簡歷容易獲得應(yīng)聘的機(jī)會,至于下一步就要看你自己的表現(xiàn)了。
考托福有獲取海外教育機(jī)會、改善出國省心、國內(nèi)高端機(jī)構(gòu)選擇條件等好處。
1、獲取海外教育機(jī)會:托福是全球范圍內(nèi)通用的英語考試,當(dāng)你考得好時,可以為你的海外留學(xué)提供足夠的語言保障。很多外國*或或工作單位都要求申請人提交托福成績。托福成績是申請留學(xué)生的重要條件之一,是獲取海外教育機(jī)會的首要條件,也是申請留學(xué)獎學(xué)金的有力依據(jù)。
2、改善出國省心:通過托??荚嚕憧梢愿玫剡m應(yīng)出國,因為托??荚嚹M了海外文化下的語言環(huán)境。你將有機(jī)會提高英語聽力、口語、閱讀和寫作方面的綜合水平,更快地適應(yīng)語言環(huán)境,更好地融入海外生活。這對于出國學(xué)習(xí)、工作和生活都非常有幫助。
3、國內(nèi)高端機(jī)構(gòu)選擇條件:在國內(nèi),很多英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或?qū)W校都要求申請人提交托福成績,可以用于選拔培訓(xùn)質(zhì)量較高的學(xué)員,為高質(zhì)量的英語培訓(xùn)提供服務(wù)。通過擁有托福證書,你可以獲得國內(nèi)高端英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的傾力支持,提升自己的英語水平。
4、提高職業(yè)競爭力:隨著全球化的發(fā)展,托福成為越來越多公司的招聘基準(zhǔn)之一,同時也為求職者創(chuàng)造了更多職業(yè)機(jī)會。對于申請國外公司的職位,擁有良好的托福成績可以給你的簡歷加分,提高你的職業(yè)競爭力。此外,良好的英語水平對于許多海外企業(yè)在*的分支機(jī)構(gòu),和英文工作環(huán)境下的員工聘請方面都非常重要。
5、提高英語交流能力:考托??梢詭椭闾岣哂⒄Z的聽、說、讀、寫等各個方面的綜合能力,更好地與海外英語母語*的人民進(jìn)行跨文化交流和合作。無論是學(xué)術(shù)上的交流,還是實際上的跨國商務(wù)接觸,良好的英語能力都不可或缺。
通過考取托福可以獲得很多好處,給你的海外留學(xué)和職業(yè)發(fā)展帶來了更多的機(jī)遇和便利。同時,良好的英語能力也可以幫助你更好地了解世界、跨越各種文化障礙,讓你在工作和生活中更為出色。
托福(TOEFL)是英語作為外語的考試之一,是由美國教育測驗服務(wù)中心(ETS)舉辦的國際性考試活動。托??荚嚤粡V泛認(rèn)可為全球范圍內(nèi)*權(quán)威性、最受尊敬的英語語言考試之一,其分?jǐn)?shù)被高等院校、企事業(yè)單位和移民*用于對考生的英語水平進(jìn)行評估,是考生應(yīng)對國際學(xué)習(xí)、工作和生活所必須具備的能力和素質(zhì)之一。
托??荚嚪譃閮煞N形式:電子化考試(iBT)和紙質(zhì)考試(PBT)。目前,iBT考試已成為主流,因為它更為普及和方便。在iBT考試中,包括聽力、閱讀、口語和寫作四個部分。聽力和閱讀部分的測試均為多項選擇題,口語和寫作部分則需要考生進(jìn)行口語描述和寫作。所有考試均在計算機(jī)上完成,除口語部分外,其他部分均為自動化評分。
托福的目的是評估考生的英語聽、說、讀、寫等各項能力,需要考生具備一定的英語語言水平。對于想要出國留學(xué)或移民到英語*的考生來說,托福考試是非常重要的一項考試,因為它是獲得學(xué)校錄取、入職和簽證的必備條件之一。
1、TOEFL(TestofEnglishasaForeignLanguage,作為外語的英語考試——托福)是由美國教育考試服務(wù)處EducationalTestingService,ETS)舉辦的為申請去美國或加拿大等*上*或入研究生院學(xué)習(xí)的非英語*學(xué)生提供的一種英語水平考試。
2、美國教育考試服務(wù)處由1965年開始承辦此項考試的管理工作。
3、TOEFL是出國留學(xué)(美國、加拿大)的必備考試之一,美國和加拿大已有超過2,400所*和承認(rèn)這項考試成績,并規(guī)定了申請者的*TOEFL錄取分?jǐn)?shù)線。
4、托??荚嚪譃殚喿x、聽力、口語、寫作四部分,每部分30分,總分120分??荚嚂r長為3-4個小時,如遇加試,考試時間將被延長。2019年8月1日,ETS對托福進(jìn)行了改革。