《瑯琊榜》經(jīng)典臺詞韓語翻譯
金秋國產(chǎn)劇《瑯琊榜》大熱，難得的唯美、優(yōu)雅、大氣以及有智商！喜歡《瑯琊榜》最重要的原因是喜歡梅長蘇這個角色。令人感概的是，梅長蘇戲里碎骨換皮，胡歌戲外車禍留疤，都像鳳凰涅盤，浴火重生，比一比命運誰更倔強？
瑯琊榜首，江左梅郎。麒麟才子，得之可得天下。
??? ??, ????. ????, ?? ?? ? ??? ????.
“那么先生是要選太子呢，還是要選譽王？”
"?? ??? ??? ??? ??? ???????"
“我想選你，靖王殿下。”
"??? ???????. ?? ??."
若是能憑我一己之力，就將大家都想不到的人送上寶座，豈不是顯得我很有手段？
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??????
這些痛苦和罪孽，靖王承受不了，就讓我來背負。那些陰暗，沾滿鮮血的事，就讓我來做。
??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
下雪了，最適合殺人了。
?? ?? ??. ???? ?? ???.
不用顧念我，成也好，敗也罷，只要你我母子共擔(dān)，又有何懼？
??? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?????
想要對付他們 ，一定要比他們更狠。該利用的還是要利用。
???? ???? ???? ? ???? ???. ???? ??? ?? ????.
平衡官場，收服各方，不僅這一次我不會學(xué)，以后，我也不會學(xué)。
??? ??? ????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
只有誠心，沒有手腕，是萬萬不行的。
??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ???? ? ????.
謀大事者，須懂得割舍。
? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.
既然我活了下來，就不會白白地活著。
??? ?????? ??? ?? ???.
