北京**同傳考研初試，北京**考研成功經(jīng)驗(yàn)貼

最近想要考研的同學(xué)請看這里北京外國語*同傳考研初試，通過對關(guān)于考北京外國語*同聲傳譯研究生的問題，北京外國語*同聲傳譯專業(yè)考研問題，北京外國語*在招研究生時同聲翻譯專業(yè)每年招多少人呀，北京外國語*考研成功經(jīng)驗(yàn)貼??的了解，希望以上的信息可以幫到你

1.關(guān)于考北京外國語*同聲傳譯研究生的問題

樓主，一時半會說不清楚，建議你去北外星光上看看，有很多關(guān)于同傳的東西，有你想要的答案，不過真的超級難的

2.北京外國語*同聲傳譯專業(yè)考研問題

北外的話，我今年剛考完。也是同傳專業(yè)，可以給你提供些信息。二外是要考察的，好像所有學(xué)校都得考二外（mit好像不考）。北外同傳每年通過統(tǒng)考招生實(shí)際只有40-50，還包括復(fù)語同傳。準(zhǔn)備的書有：John Pinkam的中式英語之鑒，李長栓的非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐，葉子南的高級英漢翻譯理論與實(shí)踐（重中之重），莊鐸傳的（書名忘了）。二外的話，我學(xué)的法語，準(zhǔn)備的是簡明法語教程和新*法語。我還有一些試卷真題。呵呵。

3.北京外國語*在招研究生時同聲翻譯專業(yè)每年招多少人呀

高級翻譯的同傳。。。？研究生就有同傳專業(yè)。。？呃。。。不好意思我不和諧了。。。北外高級翻譯09年招收翻譯理論與實(shí)踐、復(fù)語型同聲傳譯碩士研究生~~然后，你可以以北外英語翻譯專業(yè)本科為例，推測人數(shù)，本科每年一個班30+或者20多人，輪到研究生就少之又少了。。。以我的專業(yè)俄語為例，高翻研究生*每年招收6個，2保研，剩下全學(xué)費(fèi)?？上攵叻旱难幸膊粫?。至于專業(yè)選取，我們英院的老師曾經(jīng)建議學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)。因?yàn)榉g專業(yè)要求的知識面很廣，既要涵蓋英美文學(xué)比較之類的內(nèi)容，也要懂得英語對象國經(jīng)濟(jì)文化習(xí)俗各方面知識，此外，翻譯專業(yè)是很好的，沒什么不穩(wěn)定之說。如果北外的英研翻譯都不穩(wěn)定，那么*英語專業(yè)可能都不穩(wěn)定吧~~（PS：不是故意抬高俺們學(xué)校 。。。）如果還有什么疑問，可以上北外官網(wǎng)點(diǎn)擊教育招生看看詳情，或者上高翻的網(wǎng)站~~~北外英院的研究生教育（碩士、博士）包括英語文學(xué)、語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、美國研究、英國研究、澳大利亞研究、加拿大研究和愛爾蘭研究等方向。北外高翻的研究生是翻譯理論與實(shí)踐、復(fù)語型同聲傳譯碩士研究生。。。這是網(wǎng)址，樓主好運(yùn)~~~

4.北京外國語*考研成功經(jīng)驗(yàn)貼

搬運(yùn)一個價值超高的文科考研網(wǎng)上岸經(jīng)驗(yàn)貼～～初試：北外的初試很簡單，這幾年的復(fù)試分?jǐn)?shù)線都是*線，不過如果上線人數(shù)太多的話就會卡兩門專業(yè)課的總分，所以初試一定要把重心放在專業(yè)課上，公共課過線就可以了。初試考四門課程，七本書。政治學(xué)原理：以楊光斌那本書為主。政治科學(xué)這本書課后有列出來許多名詞，一般將書整個瀏覽一遍，然后把課后習(xí)題里比較新奇的、有意思的名詞挑出來背一背就可以了。今年考的一個名解相關(guān)性政黨、以及之前考過的原生型暴力、教區(qū)型文化，課后都列出來了。需要注意的一點(diǎn)是北外喜歡考新詞，像前面提到的這三個名詞都是這種，所以復(fù)習(xí)的時候要注意這些詞，考名解的幾率很大。國關(guān)理論和國際政治學(xué)概論：以國關(guān)理論為主，國際政治學(xué)概論考名解和簡答的幾率較大。國關(guān)理論復(fù)習(xí)抓住主要內(nèi)容，三大流派三次論戰(zhàn)以及有名的非主流國關(guān)理論一定要熟練掌握。另外北外這兩年名解考書名和人名，因此每個理論流派的代表人物和著作一定要分清了，還要注意翻譯的問題，今年考的一個名解是約翰·加爾通，其實(shí)就是書上的約翰·加爾騰，只不過翻譯不一樣。國關(guān)史：主要看戰(zhàn)后史，戰(zhàn)前史看看課后題就行了。當(dāng)代*外交：兩本參考書的脈絡(luò)是一樣的，可以將兩本書一起看，做筆記，壓縮成一本書。除了書本知識，還要關(guān)注時事，國關(guān)史和外交可能會考時事。*，一定要記住，將歷年真題的答案整理出來，要會背誦，每年都會重復(fù)之前的原題的，這樣考試時能節(jié)省很多時間，還有老師近兩年的論文也要看，今年美國亞太聯(lián)盟體系那道大題直接出自楊毅老師的論文。我是從8月份開始復(fù)習(xí)的，8月看*遍書，9月到12月再背三遍就上考場了，北外的初試真的不難，難的是復(fù)試。復(fù)試：分為面試和筆試，面試主要考專業(yè)知識和時事，今年把聽力和專業(yè)面試合在一起了，進(jìn)去之后負(fù)責(zé)英語面試的老師會讓做自我介紹（公共課選二外的學(xué)生用的是小語種），然后桌上有一排信封里面是英文材料，大多也是關(guān)于時事的，老師會讓你讀一遍英文材料的前兩段之類的，然后再圍繞材料提一到兩個問題，就結(jié)束了，英語面試不會太卡人，不用擔(dān)心。然后是專業(yè)面試，也是圍繞你的材料提問，等實(shí)在沒問題可問的時候就問問別的，像你讀了什么書啦，畢業(yè)論文寫的什么啦之類的。今年老師還問了我現(xiàn)實(shí)主義的代表人物和代表作，所以基礎(chǔ)知識也不能忘記。面試得時候盡量別緊張，我進(jìn)去之前是不怎么緊張的，后來一進(jìn)去發(fā)現(xiàn)面前坐著一排七八個老師而不是之前那樣的三個面試?yán)蠋?，樓主頓時就慌了。樓主面試表現(xiàn)得不好，大家要引以為戒。另外給大家一個小小的提醒，面試的時候無論你面前有幾個老師，你*坐在院長正對面的椅子上，當(dāng)然院長一般都坐在正中間，我進(jìn)去坐下的時候李英桃老師來了一句“終于有人坐對位置了，知道要坐在院長對面。”筆試題目比面試題目還要靈活，沒法準(zhǔn)備，主要靠你的平時積累。一共4道題，前三道中文，*一道英文，今年的筆試中文題是對天定命運(yùn)論的看法，朝貢體系與威斯特伐利亞體系的比較，對逆全球化現(xiàn)象的看法，英文題是多邊主義與21世紀(jì)*的多邊外交。北外的復(fù)試占了一半的比例，但其實(shí)不只一半，高分進(jìn)復(fù)試被刷的不在少數(shù)，另外只要你復(fù)試面試和筆試有一門不及格那么無論你的總分多高都不會錄取你的。所以初試過后，稍作休息就要抓緊準(zhǔn)備復(fù)試，不然功虧一簣的話就太可惜了。心態(tài)：考研是一場持久戰(zhàn)，心態(tài)一定要好，既要有必勝的信心也要做好失敗的準(zhǔn)備，考上了不會一步登天，考不上天也不會塌下來，保持平常心就好?？梢钥纯措娨暪涔涑邪∈裁吹恼{(diào)節(jié)一下心情。作息要有規(guī)律，樓主前期6點(diǎn)半起來，11點(diǎn)半回宿舍，后來7點(diǎn)起，11點(diǎn)回宿舍，再后來快8點(diǎn)才起，有時10點(diǎn)鐘就回宿舍了。重要的不是你幾點(diǎn)起，而是學(xué)習(xí)的時候要集中精力，隔半個小時就玩手機(jī)肯定是不行的，樓主為了專心學(xué)習(xí)，一直堅(jiān)持不帶手機(jī)去自習(xí)室，學(xué)習(xí)還算認(rèn)真。不過樓主12月份的時候變得特別焦慮，整宿整宿睡不著覺，都快落下病根了，現(xiàn)在非常后悔。近一年的考研路就此畫上句號，而新的征程還在等我。記得劉若英的歌里唱道：感動過的故事，看過的書，經(jīng)過的地方，遇見的朋友，想念的遠(yuǎn)方，流過的淚光。

看了以上有關(guān)關(guān)于考北京外國語*同聲傳譯研究生的問題，北京外國語*同聲傳譯專業(yè)考研問題，北京外國語*在招研究生時同聲翻譯專業(yè)每年招多少人呀，北京外國語*考研成功經(jīng)驗(yàn)貼??的講解，如果還有什么疑問可以直接來電咨詢