很多人說日語五十音相當(dāng)于漢語的什么非常好入門,讀音也簡單易掌握,也有不少與*文字、文化相似的地方,但其實(shí)真的想要學(xué)得精打好基礎(chǔ),那也是得花費(fèi)很多心思和精力的。接下來我們就來說說一種適合*人背五十音圖的方法?——日文假名-漢字對(duì)照表(一),學(xué)習(xí)日語五十音圖跟我們漢字有什么關(guān)系呢?日語學(xué)習(xí),日語五十音圖相當(dāng)于中文的拚音么?,日語的五十音圖相當(dāng)于漢語的拼音嗎、,請(qǐng)問日語五十音圖有何用,是否相當(dāng)于我國的]漢語拼音??。
前排提示:我不會(huì)日語,寫這篇文章也主要是為了背一下五十音圖,所以請(qǐng)謹(jǐn)慎閱覽,防止被我誤導(dǎo)!日文假名的是用來書寫日文的獨(dú)特的表音文字體系,或者說是一種字母,是學(xué)習(xí)日文的必由之路。目前主要使用的假名分為平假名和片假名,將假名按母音-字音分類排列后,成為五十音圖,或五十音,相當(dāng)于假名的字母表。背五十音圖就成了大多數(shù)日語初學(xué)者要面臨的*個(gè)坎。背誦,可以說是*人的種族天賦之一,對(duì)于大對(duì)數(shù)人來說,五十音圖背下來不難,但由于其看起來不那么有規(guī)律,還是要頗費(fèi)一番努力;加之很多學(xué)習(xí)者生活中并不能常常使用它,就很容易遺忘。估計(jì)不少學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的過程中都是將假名轉(zhuǎn)換為羅馬字進(jìn)行記憶,這樣將一種完全不熟悉的事物轉(zhuǎn)換為另一種較熟悉的事物是有效的。但羅馬字也不是我們?nèi)粘I钪谐S玫摹R虼松?,筆者希望尋找用漢字與假名聯(lián)系的方法。但筆者又不希望強(qiáng)拉硬拽一組漢字,來為假名“注音”,索性,假名本就是由漢字簡化而來的,我們把它反過去,看看用原漢字能不能幫助記憶這些假名。假名的來源起初,日本、朝鮮半島、越南等地*,雖然存在自己的語言,但卻沒有發(fā)展出紀(jì)錄的方法,僅能利用口耳相傳來傳述古事。漢字傳入之后,各國紛紛使用漢字記錄自己的語言,但漢語與當(dāng)?shù)卣Z言不同,日本、朝鮮半島皆興起了“文言二途”之制,即口語使用本國語言,書寫時(shí)則只能使用漢文。然而中、日兩種語言之文法結(jié)構(gòu)迥異,全以漢字行書,有難以表達(dá)之處。于是分別發(fā)展成幾種用漢字記音來表示當(dāng)?shù)卣Z言的方法,在日本,早起出現(xiàn)而成系統(tǒng)的就是“萬葉假名”。萬葉假名最初用來記錄日本當(dāng)?shù)氐暮透杓度f葉集》,日本現(xiàn)在的年號(hào)“令和”即出自于此。之后出現(xiàn)的多種假名逐漸固定了下來,形成現(xiàn)今使用的兩種假名:平假名字體柔軟,從漢字的草書演化而來的。片假名字體平直,從漢字的偏旁演化而來的。這直接決定了每一個(gè)假名都有一個(gè)對(duì)應(yīng)的漢字的“根”,如果我們記住這些我們熟悉的漢字是不是會(huì)容易一些呢?由于全部的現(xiàn)行假名有九十多個(gè),本文將會(huì)分為幾個(gè)部分。由于五十音圖的排列位置受悉曇學(xué)影響,我也將按類似的方法劃分:一種適合*人背五十音圖的方法?——日文假名-漢字對(duì)照表(一)背景和あ行一種適合*人背五十音圖的方法?——日文假名-漢字對(duì)照表(二)か行 、さ行、た行一種適合*人背五十音圖的方法?——日文假名-漢字對(duì)照表(三)な行、は行、ま行一種適合*人背五十音圖的方法?——日文假名-漢字對(duì)照表(四)や行、ら行、わ行、んあ行あ行 全為單純的元音,這組的漢字源流也多為零聲母字。あ、ア (a)平假名あ來自于草書的“安”,片假名ア來自于“阿”的偏旁,二者發(fā)音的中心音都是a :い、イ (i)平假名い來自于草書的“以”,片假名イ來自于“依”的偏旁,二者發(fā)音的中心音都是i :う、ウ (u)平假名う來自于草書的“宇”,片假名ウ來自于“宇”的偏旁,發(fā)音的中心音都是u :注:う的簡化太厲害了,我沒找到整體連成這樣的草書。え、エ (e)平假名え來自于草書的“衣”,片假名エ來自于“江”的偏旁,這個(gè)和現(xiàn)代漢語讀音差得比較遠(yuǎn),え/e和衣,還有一點(diǎn)接近,事實(shí)上,這個(gè)音本來讀作“ye", ye 與 e 的區(qū)別逐漸減少,就用え代替了e的讀音,原本ye的位置就空下了。在一些特定的情況下仍讀為ye:円 - えん耶路撒冷 - エルサレムエ的讀音則可能來自于江的訓(xùn)讀,即日本本身就是叫這種流水的溝為 e,借用了漢字的字形和本土讀音。お、オ(o)平假名お來自于草書的“於”,片假名オ來自于“於”的偏旁,,這個(gè)和現(xiàn)代漢語讀音差得比較遠(yuǎn),在唐代發(fā)音是帶一點(diǎn) o 音的。另外,個(gè)人觀點(diǎn),オ可能來自于”扵“的扌,這是於的異體字:《元懷墓志》扵
日本古代只有語言沒有文字。到我國隋唐時(shí)代,漢字大量傳入日本,日本才開始系統(tǒng)地利用漢字記載自己 的語言。最初是把漢字作為表音的符號(hào)使用的,即日語有幾個(gè)音節(jié),就用幾個(gè)漢字。這些漢字后來逐漸演 變成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用漢字的音和形,而不用它的意義,所以叫“假名” 。那些直接沿用其音、形義的漢字叫真名。這樣,一篇文章中并用真名、假名,顯得非常混亂。而且假名要借用的同音漢字很多,加上漢字筆劃多,用起來很不方便,所以后來就把假名逐漸簡化而創(chuàng)造了自己的文字,即現(xiàn)在的“假名”?! ∑郊倜?主要是舊時(shí)代婦女使用的。它由48個(gè)字構(gòu)成,用來書寫土生土長的曰本詞、虛詞、動(dòng)詞結(jié)尾和用來書寫那些用正式批準(zhǔn)的通用字無法書寫的*外來語。日語常識(shí) 片假名:也是由一組48個(gè)字構(gòu)成。它主要是用來書寫中文以外的外來詞的,用于強(qiáng)調(diào)象聲詞,或動(dòng)植物學(xué) 日文是由假名(分為平假名和片假名)、漢字、羅馬字組成的。通過下面的例子來介紹假名(平假名 和片假名)和漢字?! ±氦长欷先毡菊Zのテキストです。 (譯文:這是日語課本) 平假名 這個(gè)句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日語中很重要的一部分,它可以直接構(gòu)成單詞,如例中的“これ”(發(fā)音“kao lei”注:拼音)就是“這”的意思(相當(dāng)于英語中 的“this”);の(發(fā)音“孬”)是“的”的意思,*的“です”表判斷,也就是“是”的意思。平假 名也可以充當(dāng)句子中的其它無具體意思的成份,如例中的“は”就是一個(gè)助詞,用來分隔“これ”(這) 和“曰本語”?! 挨ⅰ保骸鞍病敝蒹w「“安”之陰聲近/a/」 “ア”:“阿”左部之變體「“阿”音近/a/」 “い”:“以”之草體「“以”音近/i/」 “イ”:“伊”之左部「“伊”音近/i/」 “う”:“宇”之草體「“宇”古音之韻部近/u/」 “ウ”:“宇”之上部「“宇”古音之韻部近/u/」 “え”:“衣”之草體「“衣”古音近/e/」 “エ”:“江”之右部「“江”古音韻部鼻音前之介音近/e/」 “お”:“于”之草體「“于”古音之韻部近/o/」 “オ”:“于”之左部「“于”古音之韻部近/o/」 “か”:“加”之草體「“加”古音近/ka/」 “カ”:“加”之左部「“加”古音近/ka/」 “き”:“幾”之草體「“幾”古音近/ki/」 “キ”:“幾”草體之下略「“幾”古音近/ki/」 “く”:“久”之草體「“久”古音近/ku/」 “ク”:“久”之略體「“久”古音近/ku/」 “け”:“計(jì)”之草體「“計(jì)”古音近/ke/」 “ケ”:“介”之略體「“介”古音近/ke/」 “こ”:“己”之草體「“己”古音略近/ko/」 “コ”:“己”之上半部「“己”古音略近/ko/」 “さ”:“左”之草體「“左”古音近/tsa/」 “サ”:“散”之左上部「“散”之陰聲近/sa/」 “し”:“之”之草體「“之”古音近/tsi/」 “シ”:“之”之草體「“之”古音近/tsi/」 “す”:“寸”之草體「“寸”之陰聲近/tsu/」 “ス”:“須”右部之草體「“須”之古音近/su/」 “せ”:“世”之草體「“世”古音近/se/」 “セ”:“世”之草體「“世”古音近/se/」 “そ”:“獸”草體之左部「“獸”古音近/so/」 “サ”:“獸”草體之左上部「“獸”古音近/so/」 “た”:“太”之草體「“太”古音近/ta/」 “タ”:“多”之上半部「“多”古音近/ta/」 “ち”:“知”之草體「“知”古音近/ti/」 “チ”:即“千”「“千”之陰聲近/ti/」 “つ”:“川”之草體「“川”之陰聲近/tu/」 “ツ”:“川”之草體「“川”之陰聲近/tu/」 “て”:“天”之草體「“天”之陰聲近/te/」 “テ”:“天”之略體「“天”之陰聲近/te/」 “と”:“止”之草體「“止”古音近/to/」 “ト”:“止”之略體「“止”古音近/to/」 “な”:“奈”之草體「“奈”古音近/na/」 “ナ”:“奈”上部之略體「“奈”古音近/na/」 “に”:“仁”之草體「“仁”古音之陰聲近/ni/」 “ニ”:即“二”「“二”古音近/ni/」 “ぬ”:“奴”之草體「“奴”音近/nu/」
是的。 日語中的漢字都要按五是音圖為基礎(chǔ),就想漢語把拼音掌握好,發(fā)音,查字,查詞典就沒問題了。 母音為あ い う え お(平仮名) 相當(dāng)于a i u ei o(拼音) 其他就是字音和呦音 か き く け こ(平仮名) ka ki ku ke ko(拼音) が ぎ ぐ げ ご(濁音) ga gi gu gei gou ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ(破裂音) pa pi pu pei po 等等,就是基礎(chǔ),打好了,考上一級(jí)多光榮?。。。。?!
羅馬拼音的發(fā)音跟我們用的漢語拼音有點(diǎn)不一樣——在羅馬拼音里,e讀ei;su 讀 si ;si 讀 xi ;r 是漢語拼音里的 l ;ti 讀“七”;tsu 的發(fā)音在“次”和“粗”之間;n 是鼻音,放在詞末時(shí)起的作用相當(dāng)于英語詞末的ing,常常構(gòu)成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發(fā)音。 掌握了拼音以后很多詞就都變得很好讀了. 漢語的學(xué)習(xí),只要學(xué)好17個(gè)字母的發(fā)音組合,您便很容易地用羅馬拼音來表示漢語. 您會(huì)了漢語之后再學(xué)一下3個(gè)臺(tái)語有的,漢語沒有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng , 促音 k , p , t,字尾輕音 h 與臺(tái)語八個(gè)聲調(diào),您便臺(tái)語,漢語一起學(xué)會(huì). 羅馬音就是日語50音圖的讀法,基本跟拼音的讀法差不多,有少許不同: 羅馬音里的e是漢語拼音的ei,同樣ke就是kei,以次類推,以e結(jié)尾的全部要讀成ei,還有以o結(jié)尾的,比如ko就是漢語拼音里的kong,依此類推以o結(jié)尾就要把o念成ong,還有羅馬音的shi在拼音里其實(shí)是xi,chi應(yīng)念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其實(shí)是fu,yu是you,*羅馬音里以r開頭的都要念l,比如ra就念做la整理并補(bǔ)充50音圖對(duì)應(yīng)羅馬音 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o) か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko) さ(sa) し(si) す(su) せ(se) そ(so) た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to) な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no) は(ha) ひ(hi) ふ(hu) へ(he) ほ(ho) ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo) や(ya) ゆ(yu) よ(yo) ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro) わ(wa) e 讀 ei ; su 讀 si ; si 讀 xi ; o讀ong; shi讀xi; chi讀qi; tsu讀cu; hu讀fu; yu讀you; r 是漢語拼音里的 l ; ti 讀“七”; tu 的發(fā)音在“次”和“粗”之間; n 是鼻音。
跟漢語拼音不同,五十音既是拼音,又是文字。日語五十音圖作用:五十音圖,又稱五十音,是將日語 的假名(平假名、片假名)以元音、子音為分類依據(jù)所排列出來的一個(gè)圖表 。日語的每個(gè)假名代表一個(gè)音節(jié)(拗音除外),所以屬于音節(jié)字母。日語的假名共有七十一個(gè),包括清音、濁音、半濁音和撥音。其中表示四十五個(gè)清音音節(jié)的假名,按照發(fā)音規(guī)律,可排列成表,這個(gè)假名表稱為五十音圖【五十音図】(ごじゅうおんず)。表的縱向稱為“段”,每段十個(gè)假名,共有五段。橫向稱為“行”,每行五個(gè)假名,共有十行。背誦五十音圖是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)日語的基礎(chǔ)。
一種適合*人背五十音圖的方法?——日文假名-漢字對(duì)照表(一),學(xué)習(xí)日語五十音圖跟我們漢字有什么關(guān)系呢?日語學(xué)習(xí),日語五十音圖相當(dāng)于中文的拚音么?,日語的五十音圖相當(dāng)于漢語的拼音嗎、,請(qǐng)問日語五十音圖有何用,是否相當(dāng)于我國的]漢語拼音??。上面的內(nèi)容內(nèi)容都是我自己辛苦整理出來的,不知道對(duì)您有所幫助。
高二不學(xué)英語學(xué)日語怎么辦,蘇州三中日語班英語不學(xué)了么?
日語研究生好就業(yè)嗎,南京*的日語研究生好考嗎?就業(yè)*途怎么樣?
學(xué)日語在南京就業(yè)怎么樣,日語專業(yè)學(xué)生的出路?來,看這里!
天津日語學(xué)校學(xué)費(fèi)多少,江蘇理科生考314分考取天津南開*三本日語專業(yè)一年學(xué)費(fèi)多少錢?
只要一個(gè)電話
我們免費(fèi)為您回電