歡迎來到114培訓網(wǎng)! 登錄 注冊
咨詢熱線

400-850-8622

分類:
不限 英語 小語種 電腦/計算機/IT 會計/理財/證券 職業(yè)技能 企業(yè)/市場/銷售管理 才藝健身 資格認證 青少年教育
下級分類:
不限 聲樂/唱歌/戲曲 樂器 舞蹈/形體/瘦身 瑜伽 武術/跆拳道 書法 美術/繪畫 競技/健身/球類 模特 口才/演講/談判/主持 禮儀 表演 攝影 花藝 茶藝 陶藝 棋類 風水/算命/測字 才藝健身其它
三級分類:
不限 健美操 形體 減肥/瘦身 國標舞 街舞 民族舞 拉丁舞 鋼管舞 交誼舞 酒吧舞 爵士舞 現(xiàn)代舞 肚皮舞 非洲舞 草裙舞 芭蕾舞 古典舞 踢踏舞 摩登舞 莎莎舞
省:
全部 北京市 河北省 上海市 山西省 重慶市 遼寧省 天津市 吉林省 黑龍江省 江蘇省 安徽省 福建省 江西省 浙江省 山東省 河南省 湖北省 湖南省 廣東省 海南省 四川省 貴州省 云南省 陜西省 甘肅省 青海省 西藏 寧夏 廣西省 內(nèi)蒙古 新疆 臺灣 香港 澳門 全國
課程
  • 舞魅天下昆明爵士舞培訓中心滿足你的瘦身需求與...

    授課學校:舞魅天下鋼管舞教練俱樂部 708人看過

    爵士舞是指使用爵士樂或爵士風格音樂伴奏,強調(diào)身體的線條和靈活性;突出快節(jié)奏,步伐準確和身體各部位的夸張運動,有助于瘦身美體。舞魅天下昆明爵士舞培訓中心,云南地區(qū)*權(quán)威性的爵士舞培訓機構(gòu),常年開設爵士 [查看詳情]

    更新時間:2010-07-31

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞教練專業(yè)培訓專業(yè)爵士舞蹈藝玲璇爵士舞培...

    授課學校: 274人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-01

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞培訓忻州爵士舞培訓藝玲璇專業(yè)爵士舞教練...

    授課學校: 177人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-01

    400-850-8622立即報名
  • 杭州爵士舞培訓_有效減肥舞

    授課學校:尚武領舞培訓學校 370人看過

    尚武領舞培訓學校面向德勝路,湖墅北路,湖墅南路,莫干山路,文一路,文三路,*路,教工路,保俄北路招生爵士舞培訓學員風情萬種爵士舞爵士舞很健康,而且還具有健身操的功效。經(jīng)過爵士舞的鍛煉之后,舞者顯得柔軟靈活婀 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-02

    0571-86818602立即報名
  • 爵士舞專業(yè)培訓山西爵士舞藝玲璇爵士舞教練培訓

    授課學校: 378人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-02

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞呂梁專業(yè)培訓爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 198人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-02

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞成人培訓爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞培訓*

    授課學校: 234人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-02

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞教練培訓山西爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 677人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-02

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞晉中培訓基地專業(yè)爵士舞教練培訓藝玲璇爵...

    授課學校: 335人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-03

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞陽泉培訓機構(gòu)爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 372人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-03

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞呂梁專業(yè)培訓專業(yè)爵士舞教練培訓藝玲璇爵...

    授課學校: 176人看過

    山西伊林軒爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822 03 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-03

    400-850-8622立即報名
  • 太原爵士舞專業(yè)培訓爵士舞專業(yè)培訓藝玲璇爵士舞...

    授課學校: 214人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,基礎班,假期班,成品舞專攻班,晚會編舞,常年招生。舞動專線:18635144336 0351-8202822( [查看詳情]

    更新時間:2010-08-03

    400-850-8622立即報名
  • 溫州音之舞培訓_爵士舞培訓

    授課學校:溫州音之舞舞蹈培訓學校 669人看過

    溫州音之舞培訓學校面向火車站,南浦街道,下呂浦,華龍喬,牛山北路,錦繡,紡織路招生爵士舞培訓學員爵士舞 爵士舞是一種急促又富動感的節(jié)奏型舞蹈,是屬于一種外放性的舞蹈,爵士舞主要是動作和旋律方面的表演,主要目 [查看詳情]

    更新時間:2013-02-22

    400-850-8622立即報名
  • 大連爵士舞---依魅爵士舞零基礎會員班

    授課學校:大連依魅舞蹈培訓學校 635人看過

    爵士舞是一種急促又富動感的節(jié)奏型舞蹈,是屬于一種外放性的舞蹈,不像古典芭蕾舞或現(xiàn)代舞所表現(xiàn)的一種內(nèi)斂性的舞蹈。爵士舞主要是動作和旋律方面的表演,主要目的是為了娛樂別人也娛樂自己,可帶給自己與別人一段美 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-04

    0411-82726585立即報名
  • 太原市藝玲璇專業(yè)爵士舞培訓暑期第三期成品舞培...

    授課學校: 237人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 舞動專線:18635144336 0351-8202822 QQ:248429125 103730732 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,初級班,基礎班,假期班,成品 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-05

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞太原專業(yè)培訓爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 203人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-05

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞專業(yè)培訓爵士舞基礎爵士舞教練藝玲璇爵士...

    授課學校: 256人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-05

    400-850-8622立即報名
  • 太原專業(yè)爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞培訓*

    授課學校: 197人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-06

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞專業(yè)培訓基地專業(yè)爵士舞教練培訓藝玲璇爵...

    授課學校: 216人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-06

    400-850-8622立即報名
  • 太原專業(yè)爵士舞教練培訓基地專業(yè)爵士舞 藝玲爵士...

    授課學校: 237人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-07

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞晉中專業(yè)培訓爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 365人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-07

    400-850-8622立即報名
  • 寧波爵士舞教師培訓認證

    授課學校:杭州慶春音之舞藝術舞蹈培訓學校 575人看過

    杭州音之舞面向?qū)幉?海曙,江東,江北,北侖,鎮(zhèn)海,鄞州,象山,寧海,余姚,慈溪市,奉化市,寧波周邊招生國標爵士舞教師培訓A級,AA級,AAA級認證爵士舞介紹 爵士舞是一種急促又富動感的節(jié)奏型舞蹈,是屬于一種外放性的舞蹈, [查看詳情]

    更新時間:2013-02-23

    400-850-8622立即報名
  • 晉中爵士舞培訓機構(gòu)爵士舞演員培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 731人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-10

    400-850-8622立即報名
  • 太原爵士舞專業(yè)培訓機構(gòu)爵士舞教練培訓藝玲璇爵...

    授課學校: 267人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-10

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞、爵士舞培訓、爵士舞培訓學校、北京爵士...

    授課學校:北京赤那恩國際舞蹈培訓 606人看過

    赤那恩舞蹈培訓學校級別 時 間(天) 爵士舞 教學大綱 初級:3800 中級:5800 高級:7800三項連報高級原價:7800初級 20 節(jié)奏 爵士 平臺領舞基礎訓練熱身 頭部環(huán)繞 八字甩頭 肩部環(huán)繞 平移胸 正反圓胸圓周跨 八字跨 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-10

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞專業(yè)培訓太原爵士舞培訓藝玲璇爵士舞培訓

    授課學校: 334人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞培訓爵士舞演員培訓藝玲璇爵士舞專業(yè)教練...

    授課學校: 358人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 山西爵士舞培訓爵士舞教練培訓太原爵士舞藝玲璇...

    授課學校: 560人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞教練培訓爵士舞專業(yè)培訓藝玲璇爵士舞培訓

    授課學校: 575人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 昆明爵士舞修出纖臂

    授課學校:舞魅天下鋼管舞教練俱樂部 604人看過

    爵士舞,修出纖臂!不少的年青人群中學的舞蹈中,其中爵士舞非常出名,因為爵士舞的音樂節(jié)拍強勁,特別受俊男靚女的歡迎;而且爵士舞舞姿優(yōu)美,沒有跳舞經(jīng)驗也可以學。在狂熱勁歌之下,不停提起手臂、跳躍、轉(zhuǎn)動身體 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 寶山爵士舞培訓_長臨路爵士舞培訓_北斗星商業(yè)廣...

    授課學校:邱艷舞蹈培訓中心 432人看過

    上課地點:虹口四川北路總部 四川北路1279號四樓(近海寧路口九洲珠寶總匯對面) 長寧中山公園分校 中山西路179號虹橋世家花園商務樓6M室(近長寧路口) 靜安漢中路分校 漢中路188號上海市青少年活動中心5樓(近地鐵 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 寶山日韓爵士街舞班_長臨路日韓爵士街舞班_北斗...

    授課學校:邱艷舞蹈培訓中心 623人看過

    上課地點:虹口四川北路總部 四川北路1279號四樓(近海寧路口九洲珠寶總匯對面) 長寧中山公園分校 中山西路179號虹橋世家花園商務樓6M室(近長寧路口) 靜安漢中路分校 漢中路188號上海市青少年活動中心5樓(近地鐵 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 寶山歐美New爵士班_長臨路歐美New爵士班_北斗星...

    授課學校:邱艷舞蹈培訓中心 568人看過

    上課地點:虹口四川北路總部 四川北路1279號四樓(近海寧路口九洲珠寶總匯對面) 長寧中山公園分校 中山西路179號虹橋世家花園商務樓6M室(近長寧路口) 靜安漢中路分校 漢中路188號上海市青少年活動中心5樓(近地鐵 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 寶山日韓爵士街舞初級班_長臨路日韓爵士街舞初級...

    授課學校:邱艷舞蹈培訓中心 643人看過

    上課地點:虹口四川北路總部 四川北路1279號四樓(近海寧路口九洲珠寶總匯對面) 長寧中山公園分校 中山西路179號虹橋世家花園商務樓6M室(近長寧路口) 靜安漢中路分校 漢中路188號上海市青少年活動中心5樓(近地鐵 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 寶山Nobody 爵士專修班_長臨路Nobody 爵士專修班

    授課學校:邱艷舞蹈培訓中心 513人看過

    上課地點:虹口四川北路總部 四川北路1279號四樓(近海寧路口九洲珠寶總匯對面) 長寧中山公園分校 中山西路179號虹橋世家花園商務樓6M室(近長寧路口) 靜安漢中路分校 漢中路188號上海市青少年活動中心5樓(近地鐵 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-11

    400-850-8622立即報名
  • 太原專業(yè)爵士舞培訓爵士舞教練培訓

    授課學校: 596人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 舞動專線:18635144336 0351-8202822 QQ:248429125 103730732 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,初級班,基礎班,假期班,成品 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-12

    400-850-8622立即報名
  • 太原藝玲璇專業(yè)爵士舞教練培訓

    授課學校: 523人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 舞動專線:18635144336 0351-8202822 QQ:248429125 103730732 全日制專業(yè)教練班,周末教練班,教練晚班,會員班,周末班,初級班,基礎班,假期班,成品 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-12

    400-850-8622立即報名
  • 深圳八億舞蹈培訓中心招拉丁舞、爵士舞老師

    授課學校:深圳市八億時空文化傳播有限公司 878人看過

    深圳八億舞蹈培訓中心開設瑜伽、拉丁舞、肚皮舞、爵士舞、酒吧熱舞等培訓課程。 現(xiàn)公開招聘以下專業(yè)舞蹈老師爵士舞老師 2名 街舞2名 拉丁舞老師 2名 肚皮舞老師 2名 酒吧熱舞老師 2名 交際舞 2名 教務主任、活動策劃 [查看詳情]

    更新時間:2010-08-12

    400-850-8622立即報名
  • 太原爵士舞培訓專業(yè)爵士舞教練培訓藝玲璇爵士舞

    授課學校: 734人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-12

    400-850-8622立即報名
  • 爵士舞太原爵士舞專業(yè)培訓專業(yè)爵士舞教練培訓藝...

    授課學校: 519人看過

    山西藝玲璇爵士舞流行舞蹈教練培訓*官網(wǎng) 高考才藝展示學生,白領,企業(yè)事業(yè)單位人員太原銅鑼灣店:太原市五一路銅鑼灣國際公寓A座1309室。乘車路線:市內(nèi)3,4,102,615,805,820,820支,864, [查看詳情]

    更新時間:2010-08-13

    400-850-8622立即報名
相關資料
北京花鄉(xiāng)附近哪里有街舞考級培訓班(多大可以學爵士舞)
北京蓮花池有學少兒街舞的培訓機構(gòu)嗎(爵士舞基本動作)
北京望京附近哪里有街舞考級培訓班(爵士舞適合什么人)
北京成壽寺附近哪里有街舞考級培訓班(爵士舞的頭部訓練)
北京長辛店附近哪里有街舞考級培訓班(爵士舞的頭部訓練)
北京上地有學街舞考級的培訓機構(gòu)嗎(爵士舞的手臂訓練)
北京定慧寺有學街舞考級的培訓機構(gòu)嗎(爵士舞的頭部訓練)
北京五道口哪里有學街舞考級的培訓機構(gòu)(爵士舞,培養(yǎng)節(jié)奏感)
北京酒仙橋哪里有學街舞考級的培訓班(學爵士舞從基本功開始練習)
北京六里橋附近哪里有街舞考級培訓機構(gòu)(關于爵士舞的基本功訓練)
北京西北旺附近哪里有街舞考級培訓機構(gòu)(爵士舞的手臂訓練)
北京車道溝哪里有學街舞考級的培訓班(學爵士舞從基本功開始練習)
北京長辛店哪里有學街舞考級的培訓班(少兒學習爵士舞哪個年齡比較適合)
北京*路附近哪里有街舞考級培訓機構(gòu)(爵士舞的手臂訓練)
北京永定路有學街舞考級的培訓機構(gòu)嗎(視頻學習如何入門爵士舞)
北京西客站附近哪里有街舞考級培訓班(爵士舞基本動作)
北京安寧莊哪里有學街舞考級的培訓班(少兒學習爵士舞哪個年齡比較適合)
北京大紅門哪里有學街舞考級的培訓班(爵士舞起腿部動作)
北京石榴莊哪里有學街舞考級的培訓班(爵士舞好學還是街舞呢)
北京聯(lián)想橋哪里有學街舞考級的培訓機構(gòu)(多大可以學爵士舞)
課程頻道

課程頻道為您提供最新課程課程查詢,在此有大量最新課程學校供您選擇,如果沒有找到合適的課程,可以提交課程需求,我們會為您推薦合適的課程。

幫我選課
在線預約報名
  • 報名學校 :
    學校會主動聯(lián)系您
  • 學生姓名 :
    電話號碼 :
    聯(lián)系地址 :
    學習課程 :
    情況說明 :
    驗  證  碼 :