歡迎來到114培訓(xùn)網(wǎng)! 登錄 注冊
咨詢熱線

400-850-8622

分類:
不限 英語 小語種 電腦/計算機(jī)/IT 會計/理財/證券 職業(yè)技能 企業(yè)/市場/銷售管理 才藝健身 資格認(rèn)證 青少年教育
下級分類:
不限 辦公自動化 網(wǎng)頁設(shè)計 網(wǎng)絡(luò)工程/ITIL/SEO 軟件開發(fā)/測試 數(shù)據(jù)庫 操作系統(tǒng) IBM Sun 思科 平面設(shè)計 游戲動漫/三維 影視制作 工業(yè)/模具設(shè)計 室內(nèi)/外設(shè)計 電子商務(wù) 軟件專業(yè)技術(shù)水平考試 計算機(jī)等級考試 UI設(shè)計 產(chǎn)品經(jīng)理 硬件維修/電腦維修 手機(jī)/通信技術(shù) 計算機(jī)其它
三級分類:
不限 思科認(rèn)證 華為認(rèn)證 ITIL MCSE2003 MCSE2008 Exchange 網(wǎng)管 網(wǎng)絡(luò)安全 CIW SEO 網(wǎng)絡(luò)營銷 CISSP
省:
全部 北京市 河北省 上海市 山西省 重慶市 遼寧省 天津市 吉林省 黑龍江省 江蘇省 安徽省 福建省 江西省 浙江省 山東省 河南省 湖北省 湖南省 廣東省 海南省 四川省 貴州省 云南省 陜西省 甘肅省 青海省 西藏 寧夏 廣西省 內(nèi)蒙古 新疆 臺灣 香港 澳門 全國
市:
全部 長治 大同 晉城 晉中 呂梁 臨汾 臨猗 忻州 運城 陽泉 太原 朔州
縣:
全部鹽湖 河津 永濟(jì) 芮城 萬榮 稷山 聞喜 新絳 運城周邊
課程
  • 太原天琥教育網(wǎng)絡(luò)營銷工程師培訓(xùn)課程

    授課學(xué)校:太原天琥教育 754人看過

    師范增城太原網(wǎng)絡(luò)營銷培訓(xùn)機(jī)構(gòu),選擇天琥教育,天琥教育成立于2002年,是一所擁近80所校區(qū)的連鎖教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu),同時是大的互聯(lián)網(wǎng)視覺 [查看詳情]

    更新時間:2024-12-19

    400-850-8622立即報名
  • 太原達(dá)內(nèi)教育web*端培訓(xùn)課程

    授課學(xué)校:太原達(dá)內(nèi) 493人看過

    太原web前端培訓(xùn)機(jī)構(gòu)太原web前端開發(fā)工程師培訓(xùn)選擇,使用HTML/CSS/JS以及更多的框架技術(shù),編寫網(wǎng)站頁面、App應(yīng)用、小程序、2D3D游 [查看詳情]

    更新時間:2024-12-19

    400-850-8622立即報名
  • 太原云計算全棧工程師培訓(xùn)

    授課學(xué)校:太原達(dá)內(nèi) 555人看過

    云計算全棧(運維/開發(fā))工程師的搖籃達(dá)內(nèi)云計算達(dá)內(nèi)經(jīng)過十七年的探索和改良,結(jié)合目前炙手可熱的云計算、Python開發(fā)等熱點技術(shù),以 [查看詳情]

    更新時間:2024-12-17

    400-850-8622立即報名
  • 太原達(dá)內(nèi)教育網(wǎng)絡(luò)運維與網(wǎng)絡(luò)安全工程師

    授課學(xué)校:太原達(dá)內(nèi) 522人看過

    網(wǎng)絡(luò)是萬物互聯(lián)之橋、信息時代剛需1968年,美國部主導(dǎo)的ARPAnet計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)問世,地球文明從此進(jìn)入飛速發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)時代。往大看有 [查看詳情]

    更新時間:2024-12-15

    400-850-8622立即報名
  • 云計算培訓(xùn)班

    授課學(xué)校:太原多元計算機(jī)學(xué)校 990人看過

    云計算:產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的基石關(guān)于云計算:互聯(lián)網(wǎng)開始轉(zhuǎn)向產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng),云計算作為產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的基石 就像水電那樣的成為一個自然而然 [查看詳情]

    更新時間:2024-12-19

    400-850-8622立即報名
  • CCNA網(wǎng)絡(luò)工程師-山西思諾IT認(rèn)證中心

    授課學(xué)校:山西思諾IT教育中心 1139人看過

    CCNA網(wǎng)絡(luò)工程師-山西思諾IT認(rèn)證中心課程概述: CCNA 認(rèn)證 (思科認(rèn)證ccna網(wǎng)絡(luò)工程師) 表示具備基本的和初步的網(wǎng)絡(luò)知識。擁有CCNA認(rèn)證的人士可以為小型網(wǎng)絡(luò)(不超過100個節(jié)點)安裝、配置和操作LAN、WAN和撥號接入服務(wù) [查看詳情]

    更新時間:2010-05-19

    400-850-8622立即報名
  • 山西思科培訓(xùn)暑期活動2010.6.8號開課通知

    授課學(xué)校:山西思諾IT教育中心 1113人看過

    山西思科培訓(xùn)暑期活動正在進(jìn)行中、、、2010.6.8號開課通知,山西思科培訓(xùn)-思諾IT教育官方指定CCNA培訓(xùn)/CCNP培訓(xùn)山西思科培訓(xùn)——思諾IT教育是山西省*一家官方指定培訓(xùn)考試中心,是VUE指定山西省考試中心,鉆石級 [查看詳情]

    更新時間:2010-05-19

    400-850-8622立即報名
  • CCNA-思科認(rèn)證網(wǎng)絡(luò)支持工程師

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 959人看過

    路由交換方向(Routing & Switching)CCNA認(rèn)證(Cisco Certified Network Associate ) CCNA認(rèn)證簡介 CCNA認(rèn)證標(biāo)志著 具備安裝、配置、運行中型路由和交換網(wǎng)絡(luò),并進(jìn)行故障排除的能力。獲得CCNA認(rèn)證的專業(yè)人士擁有相 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-10

    400-850-8622立即報名
  • CCNP認(rèn)證

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 713人看過

    CCNP認(rèn)證 簡介 CCNP證書表明擁有針對中型到大型企業(yè)網(wǎng)絡(luò)的局域網(wǎng)和廣域網(wǎng)的組網(wǎng)能力(路由和交換技術(shù)),能夠?qū)ζ髽I(yè)局域網(wǎng)和廣域網(wǎng)進(jìn)行規(guī)劃、實現(xiàn)和檢查排錯。CCNP工程師能夠協(xié)同安全、語音、無線工程師共同實現(xiàn)企業(yè) [查看詳情]

    更新時間:2010-12-10

    400-850-8622立即報名
  • 遠(yuǎn)大教育——助學(xué)愛心計劃

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 811人看過

    遠(yuǎn)大教育熱衷公益,善舉不斷,針對省內(nèi)各大高校全面啟動"助學(xué)愛心計劃",主題為:"有知同享,有愛互聯(lián)"。對于各高校推薦的貧困學(xué)生,提供助學(xué)貸款和全額免費,助學(xué)貸款是指無利息小額貸款,4000以上,視具體情況而定 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-13

    400-850-8622立即報名
  • CCNA培訓(xùn)和CCNA認(rèn)證目標(biāo)

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 955人看過

    CCNA(Cisco Certified Network Associate)認(rèn)證是Cisco售后工程師認(rèn)證體系的入門認(rèn)證,也是Cisco各項認(rèn)證中級別*的技術(shù)認(rèn)證通過CCNA認(rèn)證可證明你已掌握網(wǎng)絡(luò)的基本知識,并能初步安裝、配置和操作Cisco路由器、交換 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-13

    400-850-8622立即報名
  • CCNP-思科認(rèn)證網(wǎng)絡(luò)高級工程師

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 923人看過

    CCNP證書表明擁有針對中型到大型企業(yè)網(wǎng)絡(luò)的局域網(wǎng)和廣域網(wǎng)的組網(wǎng)能力(路由和交換技術(shù)),能夠?qū)ζ髽I(yè)局域網(wǎng)和廣域網(wǎng)進(jìn)行規(guī)劃、實現(xiàn)和檢查排錯。CCNP工程師能夠協(xié)同安全、語音、無線工程師共同實現(xiàn)企業(yè)多業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)的構(gòu) [查看詳情]

    更新時間:2010-12-15

    400-850-8622立即報名
  • 遠(yuǎn)大教育——CCNA課程以及實驗培訓(xùn)

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 916人看過

    *部分(基礎(chǔ)版塊) 理論課程 : 1、網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ) 2、理解OSI七層模型及DOD模型 3、Cisco路由器/交換機(jī)原理 4、Cisco路由器IOS基本配置命令 5、理解并掌握CDP協(xié)議 實驗課程 : 1、熟悉并掌握路由器的基本配置命令 2、 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-15

    400-850-8622立即報名
  • 思科職業(yè)認(rèn)證——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 920人看過

    為什么選擇思科認(rèn)證 思科認(rèn)證可確保高標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)技術(shù)水平。獲得任何級別的思科認(rèn)證均意味著加入得到業(yè)界認(rèn)可和尊敬的熟練網(wǎng)絡(luò)專業(yè)人士的行列。 國際權(quán)威雜志CertiMag調(diào)查顯示:思科認(rèn)證是全球網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員最受認(rèn)可的 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-16

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽(RHCT)認(rèn)證介紹——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1087人看過

    課程簡介:本課程主要培養(yǎng)學(xué)生成為一名*的紅帽企業(yè)級Linux使用者和管理員,可以使用和定制一個紅帽Linux系統(tǒng)來進(jìn)行普通命令行處理和桌面系統(tǒng)的管理傳授紅帽企業(yè)Linux的系統(tǒng)管理技能,使學(xué)員可以在現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)中安裝, [查看詳情]

    更新時間:2010-12-17

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽(RHCA)認(rèn)證介紹——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 833人看過

    紅帽企業(yè)架構(gòu)師課程主要面向那些負(fù)責(zé)部署和管理大型企業(yè)環(huán)境中眾多系統(tǒng)的高級Linux系統(tǒng)管理員提供深入的實際操作培訓(xùn)。紅帽認(rèn)證架構(gòu)師是紅帽公司繼紅帽認(rèn)證技師(RHCT)和紅帽認(rèn)證工程師(RHCE)認(rèn)證之后推出的* [查看詳情]

    更新時間:2010-12-18

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽(RHCSS)認(rèn)證介紹——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1049人看過

    RHCSS 英文全稱:Red Hat Certified Security Specialist,中文全稱:紅帽認(rèn)證安全專家。隨著 IT 安全的重要性越來越高,以更加可靠、更加實際的方式對 IT 人才所掌握的技能進(jìn)行考察衡量也迫在眉睫,這樣各大公司才 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-20

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽(RHCE)認(rèn)證考試——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1369人看過

    紅帽認(rèn)證系統(tǒng)工程師考試--------在紅帽企業(yè)Linux5平臺上的考試要求認(rèn)證考試基于紅帽企業(yè)Linux5平臺,由兩部分組成,需要*時間??荚嚮趯嶋H表現(xiàn),意味著參加者必須在實際系統(tǒng)上完成任務(wù),而非回答問題。RHCE考試 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-21

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽(Red Hat)認(rèn)證問題解答——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1510人看過

    1、紅帽認(rèn)證工程師及紅帽認(rèn)證技師認(rèn)證考試是開卷考試嗎?不是。紅帽認(rèn)證工程師及紅帽認(rèn)證技師認(rèn)證考試為閉卷考試,除了考試中隨紅帽操作系統(tǒng)同時分發(fā)的材料外,考生不可帶任何筆記或參考材料。大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)化考試(包 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-21

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽(RedHat)系統(tǒng)工程師認(rèn)證介紹——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1220人看過

    紅帽(RedHat)認(rèn)證以實際操作能力為基礎(chǔ)、在業(yè)內(nèi)得到高度贊揚(yáng)的培訓(xùn)和認(rèn)證項目。紅帽認(rèn)證培訓(xùn)項目致力于提供*、最準(zhǔn)確的實踐培訓(xùn)課程以及Linux領(lǐng)域內(nèi)最受尊敬的認(rèn)證。紅帽認(rèn)證的四種等級:基礎(chǔ)認(rèn)證項目:紅帽認(rèn) [查看詳情]

    更新時間:2010-12-22

    400-850-8622立即報名
  • 網(wǎng)絡(luò)安全工程師就業(yè)*景——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 763人看過

    就業(yè)前景包括大、中規(guī)模國內(nèi)外*企業(yè),如:聯(lián)想、雅虎、263、天融信及神州數(shù)碼等。不同模塊對應(yīng)不同的就業(yè)方向,經(jīng)過綜合培養(yǎng)、訓(xùn)練的學(xué)員可以自如選擇在網(wǎng)絡(luò)專業(yè)各個領(lǐng)域就業(yè): 點擊進(jìn)入相關(guān)就業(yè)機(jī)會Windows模塊 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-22

    400-850-8622立即報名
  • 網(wǎng)絡(luò)安全工程師課程介紹——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 998人看過

    網(wǎng)絡(luò)安全工程師=*的一座金礦? 隨著社會信息化的推進(jìn),近幾年網(wǎng)絡(luò)管理、網(wǎng)站編程人員及網(wǎng)絡(luò)安全人員成為IT行業(yè)的緊缺人才,面對這樣的就業(yè)情況,我門根據(jù)就業(yè)市場量身定制了這門課程,旨在依靠市場引導(dǎo)、精心規(guī) [查看詳情]

    更新時間:2010-12-24

    400-850-8622立即報名
  • 網(wǎng)站設(shè)計構(gòu)架師課程目錄——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 704人看過

    *章 課程前置知識學(xué)習(xí) *節(jié) 網(wǎng)頁、網(wǎng)站、源碼的區(qū)別與聯(lián)系 第二節(jié) 網(wǎng)站存儲空間、數(shù)據(jù)庫、域名的作用和分類2.1 網(wǎng)站存儲空間的作用和分類 2.2 常見數(shù)據(jù)庫的作用和分類 2.3 域名的作用和分類 第三節(jié) 網(wǎng)站的組成 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-24

    400-850-8622立即報名
  • 院校合作——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 724人看過

    一、院校合作模式: 1、開設(shè)專班(校內(nèi)) 遠(yuǎn)大教育首先面向院校畢業(yè)生,有針對性地對相關(guān)專業(yè)類的學(xué)生進(jìn)行就業(yè)前短期課程培訓(xùn)(根據(jù)學(xué)員專業(yè)方向選擇),將專業(yè)課程加到*生*一學(xué)期或分散到畢業(yè)前的一到兩年的學(xué) [查看詳情]

    更新時間:2010-12-26

    400-850-8622立即報名
  • 思科CISCO國際認(rèn)證——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 938人看過

    為什么選擇思科認(rèn)證 思科認(rèn)證可確保高標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)技術(shù)水平。獲得任何級別的思科認(rèn)證均意味著加入得到業(yè)界認(rèn)可和尊敬的熟練網(wǎng)絡(luò)專業(yè)人士的行列。 國際權(quán)威雜志CertiMag調(diào)查顯示:思科認(rèn)證是全球網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員最受認(rèn)可的 [查看詳情]

    更新時間:2010-12-30

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽RedHat國際認(rèn)——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 679人看過

    紅帽(RedHat)認(rèn)證以實際操作能力為基礎(chǔ)、在業(yè)內(nèi)得到高度贊揚(yáng)的培訓(xùn)和認(rèn)證項目。紅帽認(rèn)證培訓(xùn)項目致力于提供*、最準(zhǔn)確的實踐培訓(xùn)課程以及Linux領(lǐng)域內(nèi)最受尊敬的認(rèn)證。 為什么選擇Redhat國際認(rèn)證如果你已經(jīng)決心發(fā) [查看詳情]

    更新時間:2011-01-06

    400-850-8622立即報名
  • JUNIPER國際認(rèn)證——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 872人看過

    Juniper的產(chǎn)品 Juniper網(wǎng)絡(luò)公司以技術(shù)為本,致力于保持行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位,保持著與合作伙伴的融洽關(guān)系,并開發(fā)出一系列安全可靠的平臺產(chǎn)品,這其中包括了從小型辦事處到全球*型的IP骨干網(wǎng)站點的各類型解決方案。網(wǎng)絡(luò) [查看詳情]

    更新時間:2011-01-07

    400-850-8622立即報名
  • H3C認(rèn)證——遠(yuǎn)大教育

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 713人看過

    H3C認(rèn)證培訓(xùn)體質(zhì) 是*家建立國際規(guī)范的完整的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)認(rèn)證體系,H3C認(rèn)證是*個走向國際市場的IT廠商認(rèn)證,在產(chǎn)品和教材上都具有完全的自主知識產(chǎn)權(quán),具有很高的技術(shù)含量,并專注于客戶技術(shù)和技能的提升 [查看詳情]

    更新時間:2011-01-08

    400-850-8622立即報名
  • 如何查詢自己的思科考試成績

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1283人看過

    如何查詢自己的考試成績 思科考試結(jié)束之后可以立即得知是否通過,記得向考試中心索要打印出來的成績單,成績單上會顯示你考試的成績以及考試中各個知識點的正確率。你還可以在網(wǎng)上查詢到自己具體考試科目的通過成績 [查看詳情]

    更新時間:2011-01-10

    400-850-8622立即報名
  • 新中心CCNP培訓(xùn)課程介紹【V1.0】

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 607人看過

    一、Implementing Cisco IP Routing路由課程 課時:8天課程概述: 《路由 V1.0 》課程主要針對已經(jīng)具備相當(dāng)于思科CCNA網(wǎng)絡(luò)技術(shù)基礎(chǔ)并準(zhǔn)備在高級路由技術(shù)方面進(jìn)一步提高的學(xué)員,該課程將學(xué)習(xí)使用各種路由協(xié)議規(guī)劃、配 [查看詳情]

    更新時間:2011-01-13

    400-850-8622立即報名
  • 太原思科培訓(xùn)假期套餐活動

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 1023人看過

    一、培訓(xùn)套餐: 報CCNP培訓(xùn)贈送CCNA培訓(xùn)課程僅需3800元,另針對團(tuán)報學(xué)員(3人及3人以上)即可享受200元現(xiàn)金返還,只需加68元即可獲得由思科官方發(fā)行的CCNA原廠中文教材二、培訓(xùn)優(yōu)惠: 1.寒假期間CCNA培訓(xùn)可享受9折優(yōu) [查看詳情]

    更新時間:2011-01-14

    400-850-8622立即報名
  • 報CCNP培訓(xùn)送CCNA+Linux課程

    授課學(xué)校:遠(yuǎn)大教育 637人看過

    喜迎思科財年,遠(yuǎn)大教育重磅推出CCNP培訓(xùn)課程特惠活動,報CCNP培訓(xùn)課程免費贈送CCNA課程培訓(xùn),Linux基礎(chǔ)課程培訓(xùn),交一項費用,即可享受三項認(rèn)證培訓(xùn),僅需3800元,首創(chuàng)*高新! 本中心參加培訓(xùn)和認(rèn)證課程后續(xù)服務(wù) [查看詳情]

    更新時間:2011-01-14

    400-850-8622立即報名
  • 網(wǎng)絡(luò)工程師專業(yè)[科啟電腦學(xué)?!?/strong>

    授課學(xué)校:太原科啟培訓(xùn)中心 1240人看過

    課程設(shè)置 課程 主要內(nèi)容 *階段 計算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ) 計算機(jī)組裝、維護(hù)、操作技巧,網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)、網(wǎng)絡(luò)硬件設(shè)備選購與調(diào)試、Internet的基礎(chǔ)知識、工作原理。網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù),網(wǎng)絡(luò)拓樸、常用局域網(wǎng)的組建、管理維護(hù)、綜合布 [查看詳情]

    更新時間:2011-02-12

    400-850-8622立即報名
  • 山西RHCE認(rèn)證—太原思諾

    授課學(xué)校: 298人看過

    RHCE培訓(xùn)的前景隨著*的迅猛發(fā)展,企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)與安全越來越受到重視,伴隨著linux在服務(wù)器市場上的占有率也不斷猛漲,而企業(yè)對linux人才特別是RHCE的需求不斷的增大,據(jù)權(quán)威媒體報道某企業(yè)開出月薪上萬的基 [查看詳情]

    更新時間:2019-11-02

    400-850-8622立即報名
  • 紅帽LINUX (RHCE認(rèn)證)山西思諾

    授課學(xué)校: 379人看過

    RHCE認(rèn)證在linux行業(yè)里屬于含金量較高的一個認(rèn)證,適應(yīng)的就業(yè)領(lǐng)域也較多,如:互聯(lián)網(wǎng)架構(gòu)師、安全架構(gòu)師、運維架構(gòu)師、系統(tǒng)集成架構(gòu)師、系統(tǒng)工程師、售前工程師等。Linux平臺的管理或者開發(fā)人員明顯比Windows平臺少很 [查看詳情]

    更新時間:2019-11-04

    400-850-8622立即報名
課程頻道

課程頻道為您提供最新課程課程查詢,在此有大量最新課程學(xué)校供您選擇,如果沒有找到合適的課程,可以提交課程需求,我們會為您推薦合適的課程。

幫我選課
在線預(yù)約報名
  • 報名學(xué)校 :
    學(xué)校會主動聯(lián)系您
  • 學(xué)生姓名 :
    電話號碼 :
    聯(lián)系地址 :
    學(xué)習(xí)課程 :
    情況說明 :
    驗  證  碼 :