西安寒假翻譯培訓(xùn)*邁思特翻譯
CATTI口譯筆譯、上外中高級(jí)口譯、MTI考研
正在熱招，現(xiàn)在就報(bào)名，優(yōu)惠等著您。2017邁上學(xué)習(xí)新征程！
課程名稱：邁思特寒假翻譯特訓(xùn)營(yíng)
招生對(duì)象：適合具備一定英語(yǔ)基礎(chǔ)，欲報(bào)考上海中高級(jí)口譯、人事部CATTI口筆譯考試和MTI翻譯碩士考研的學(xué)員，職場(chǎng)工作交流、陪同口譯、兼職筆譯者*。
培養(yǎng)目標(biāo)：學(xué)習(xí)口譯理解、邏輯分析、短期記憶、公眾演講等核心口譯技巧，拓展數(shù)字傳譯、口譯筆記、困境應(yīng)對(duì)等交傳能力。通過社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治等各種話題的材料練習(xí)與模擬實(shí)踐來鞏固筆譯核心技巧和實(shí)操能力，使學(xué)員掌握翻譯基本理論、方法、思維及其構(gòu)架，具備會(huì)議交替?zhèn)髯g技能、聯(lián)絡(luò)陪同口譯技能和筆譯翻譯能力。
課程內(nèi)容：
?口譯總論：口譯工作、口譯考證、邁思特口譯學(xué)習(xí)準(zhǔn)備
?筆譯總論：筆譯工作、筆譯考證、邁思特筆譯學(xué)習(xí)準(zhǔn)備
?口譯核心技巧1：短期記憶、復(fù)述訓(xùn)練；筆記法教學(xué)、筆記符號(hào)訓(xùn)練
?筆譯核心技巧1：詞性轉(zhuǎn)化、句子拆分、句子整合
?口譯核心技巧2：聽力、聽辨；聽譯、視譯；公眾演講
?筆譯核心技巧2：英譯漢和漢譯英段落訓(xùn)練、篇章訓(xùn)練
?口譯強(qiáng)化訓(xùn)練：專題及話題訓(xùn)練（翻譯考試+*國(guó)內(nèi)外時(shí)事熱點(diǎn)）
?筆譯強(qiáng)化訓(xùn)練：專題及話題訓(xùn)練（翻譯考試+*國(guó)內(nèi)外時(shí)事熱點(diǎn)）
?翻譯考試實(shí)戰(zhàn)：翻譯考試真題精講、模擬實(shí)戰(zhàn)（CATTI、SIA）
?譯員工作實(shí)戰(zhàn)：案例分析、交傳和陪同口譯實(shí)戰(zhàn)、兼職筆譯實(shí)戰(zhàn)
?課程畢業(yè)結(jié)業(yè)：結(jié)業(yè)典禮、情感資訊交流分享、實(shí)習(xí)就業(yè)推薦
邁思特翻譯特色：
班級(jí)規(guī)模：邁思特口譯堅(jiān)持小班授課，互動(dòng)體驗(yàn)式教學(xué)，限招15人。
報(bào)名前需通過免費(fèi)入學(xué)潛能測(cè)試（包括筆譯、口語(yǔ)和口譯）。
學(xué)習(xí)費(fèi)用：寒假口譯集訓(xùn)營(yíng)72課時(shí)，2480元；
住宿安排：邁思特為寒假需要住宿的學(xué)員集中安排住宿，地址在長(zhǎng)安校區(qū)上課點(diǎn)附近招待所，離邁思特10分鐘路程，方便、安全，與邁思特長(zhǎng)期合作，價(jià)格適中，住宿費(fèi)用由學(xué)員自理。
邁思特翻譯特色：
教師團(tuán)隊(duì)：邁思特翻譯所有授課教師都是重點(diǎn)*口筆譯專業(yè)教師，教學(xué)理念先進(jìn)，培訓(xùn)思想統(tǒng)一，教學(xué)能力突出。
外教檢測(cè)：邁思特翻譯班配有外教實(shí)戰(zhàn)模擬課程，通過外教主導(dǎo)的會(huì)議口譯模擬和會(huì)談口譯模擬提升學(xué)生的口譯現(xiàn)場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)能力，在實(shí)踐中增強(qiáng)口譯技巧和方法的運(yùn)用能力。
高級(jí)助教：每個(gè)翻譯班均配備1名優(yōu)秀助教，邁思特口譯嚴(yán)格篩選助教，要求助教必須通過上海高級(jí)口譯或者CATTI三級(jí)口譯。助教對(duì)15名學(xué)員進(jìn)行跟蹤幫扶和指導(dǎo)，記錄學(xué)生課堂表現(xiàn)，課間和課后抽查上課內(nèi)容的掌握情況并進(jìn)行小組輔導(dǎo)。
注重技能：采用外交部口譯培訓(xùn)模式，從口譯理解、邏輯分析、短期記憶、公眾演講等基本口譯技巧開始，逐漸學(xué)習(xí)數(shù)字傳譯、口譯筆記等核心交傳技巧，并最終通過社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治等各種話題的材料練習(xí)以及外教參與的模擬口譯實(shí)踐鞏固口譯技巧，達(dá)到更高級(jí)口譯水平。
入學(xué)測(cè)試：邁思特翻譯堅(jiān)持報(bào)名前需通過入學(xué)潛能測(cè)試，不能通過者不能報(bào)名口譯班，使一個(gè)班的學(xué)生整體都具備比較好的學(xué)習(xí)動(dòng)力、語(yǔ)言基礎(chǔ)和性格人品，學(xué)習(xí)交流氣氛良好。
小班授課：為保證教學(xué)質(zhì)量，邁思特口譯堅(jiān)持寒假口譯培訓(xùn)班限招1人。
免費(fèi)重修：因請(qǐng)假缺課或者沒有通過口譯考試的邁思特學(xué)員可以免費(fèi)重讀同類班次。
通過率高：學(xué)員優(yōu)秀，學(xué)員認(rèn)真，技巧學(xué)習(xí)，強(qiáng)大訓(xùn)練，備考實(shí)力，通過率高。
