英語寫作是運(yùn)用已掌握的內(nèi)在化語言知識和表達(dá)方法,通過思維進(jìn)行外在化輸出的創(chuàng)作,因此英語語言思維能力在英語寫作中作用非凡。對于我國學(xué)生而言,在英語寫作中易受漢語語言思維的影響,難以直接用英語語言進(jìn)行思維,不利于英語寫作能力的提高,因此發(fā)展其英語語言思維能力尤為重要。
教師要注意對學(xué)生的英語語言思維進(jìn)行多方位、多角度的訓(xùn)練:要采取各種方法訓(xùn)練學(xué)生英語語言思維的廣闊性、深刻性、發(fā)散性和創(chuàng)造性;要教會(huì)學(xué)生用英語思考問題、回答問題;要從訓(xùn)練形象思維開始,逐步過渡到抽象思維訓(xùn)練;在課文講解中要盡可能不用漢語翻譯而用英語解釋,消除漢語思維的影響;要努力創(chuàng)設(shè)良好的英語環(huán)境,在英語交際中發(fā)展英語思維能力。